She hesitated, then put her hand on Grace's arm 她犹豫了一下,然后把手放到格雷斯的胳膊上。
Mermaid tricks such as dolphin kicks, hand stands and blowing a kiss under water are also taught in the classes, as well as how to possess the grace and elegance of a mermaid. 课堂上还教授海豚式摆尾,双手站立法,水下飞吻等美人鱼的行为技能,以及如何表现出美人鱼一般优雅端庄的姿态。
She took his hand, and kissed it, with the prettiest grace. 她握住他的手,用最美丽的姿态,在他手上吻了一下。
While his eyes still read blandly he took off his hat quietly inhaling his hairoil and sent his right hand with slow grace over his brow and hair. 他那双眼茫然地继续读着,同时摘下帽子,安详地吸着自己那发油的气味,并且斯文地慢慢伸出右手去抚摩前额和头发。
Let us not, because of our own imaginings, cut down this tree that the hand of heavenly grace hath planted; 我们切勿因自己的妄想而砍倒天恩之手栽种的本圣树;
On the other hand, this thesis discusses the aesthetic feature of these four songs from the aspects of "grace" and "loftiness" with aesthetics knowledge. 另一方面,结合美学知识,从这部作品的优美、崇高两方面论析这四首歌曲的审美特色。